L'Eduard ultima els retocs